Ideally, one would favorite different Youtube users in their respective Youtube account and follow latest video update. There is another option to check Youtube homepage or use search bar at Youtube. Here is most simple and quick way to keep track of latest Youtube videos from any user -